Neueste Übersetzungstechnologien und leistungsfähige Tools

Für alle Schritte des Übersetzungsprozesse stehen leistungsfähige Tools zur Verfügung für: ContentContentSingle-Source-Publishing und Modularisierung der Ausgangstexte Alignment von Referenztexten und zweisprachigen Paralleltextenerstellung, Terminologiemanagement, Computergestützte Übersetzung (CAT CATSDL Studio, Transit, MemoQ Dateibasiert, Client-Serverbasiert, Cloudbasiert) und Maschinelle Übersetzung (MT) mit Integration neuronaler maschineller Übersetzung  (NMT), Pre- und Postediting, Desktop Publishing (DTP DTPInDesign, Illustrator, Framemaker, Quicksilver, Office-Programme und XML- und HTML-Editoren).

Tools:
CAT

Übersetzungstools: SDL Studio, Transit, MemoQ inkl. MT-Engines und -APIs und interne Proofingtools

Externe Proofing-Tools: ErrorSpy

Lokalisierung

Passolo

Office

alle gängigen Office-Programme

DTP

Adobe InDesign, Creative Cloud und Technical Communication Suite, Framemaker, QuarkXPress, Quicksilver

Importfilter für CAT-Tools:
Über 50 Importformate und Dateitypen

docx, xlsx, pptx, Visio, XHTML, HTML, XML, Adobe mif, idml, QuarkXPress, PDF, TXT, RTF, CSV (and many more to come)

Lokalisierung

Windows Standard-Ressourcen, Binärdateien, XML, HTML, YAML, div. Datei-Parser

Benutzerdefinierte Dateiformate und Filteranpassungen

Erfahren Sie mehr zu:

Sind sie interessiert?
Kontaktieren Sie uns. Wir besprechen gerne Ihr Anliegen mit Ihnen.

LanguageData GmbH
Professionelles Übersetzungsmanagement

D-53115 Bonn, Haydnstr. 1

Fon +49 228 925 8121
Fax +49 228 925 8122
eMail info@language-data.de