Neueste Übersetzungstechnologien und leistungsfähige Tools
Für alle Schritte des Übersetzungsprozesse stehen leistungsfähige Tools zur Verfügung für: ContentContentSingle-Source-Publishing und Modularisierung der Ausgangstexte Alignment von Referenztexten und zweisprachigen Paralleltextenerstellung, Terminologiemanagement, Computergestützte Übersetzung (CAT CATTrados Studio, Transit, MemoQ Dateibasiert, Client-Serverbasiert, Cloudbasiert) und Maschinelle Übersetzung (MT) mit Integration neuronaler maschineller Übersetzung (NMT), Pre- und Postediting, Desktop Publishing (DTP DTPInDesign, Illustrator, Framemaker, Quicksilver, Office-Programme und XML- und HTML-Editoren).
Tools:
CAT
Übersetzungstools: Trados Studio, Transit, MemoQ inkl. MT-Engines und -APIs und interne Proofingtools
Externe Proofing-Tools: ErrorSpy
Lokalisierung
Passolo
Office
alle gängigen Office-Programme
DTP
Adobe InDesign, Creative Cloud und Technical Communication Suite, Framemaker, QuarkXPress, Quicksilver
Importfilter für CAT-Tools:
Über 50 Importformate und Dateitypen
docx, xlsx, pptx, Visio, XHTML, HTML, XML, Adobe mif, idml, QuarkXPress, PDF, TXT, RTF, CSV (and many more to come)
Lokalisierung
Windows Standard-Ressourcen, Binärdateien, XML, HTML, YAML, div. Datei-Parser
Benutzerdefinierte Dateiformate und Filteranpassungen
Erfahren Sie mehr zu:
1 Übersetzungen
zur Seite2 Kernkompetenz
zur Seite3 Übersetzer
zur Seite4 Prozess
zur Seite5 Kooperation
zur Seite6 Qualität
zur SeiteSind Sie interessiert?
Kontaktieren Sie uns. Wir besprechen gerne Ihr Anliegen mit Ihnen.
LanguageData GmbH
Professionelles Übersetzungsmanagement
D-53115 Bonn, Haydnstr. 1
Fon +49 228 925 8121
Fax +49 228 925 8122
eMail info@language-data.de