Innovative product developments and efficient product communication are the key to sustained success in a competitive international environment. Novel editing systems and concepts are needed to cope with the growing demand for content to be processed and translated. In this regard, we employ the latest content management (CCMS), publishing, authoring and versioning systems.