{"id":500,"date":"2020-10-06T10:11:15","date_gmt":"2020-10-06T08:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/language-data.de\/unternehmen\/"},"modified":"2024-08-19T09:50:39","modified_gmt":"2024-08-19T07:50:39","slug":"unternehmen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/","title":{"rendered":"Company"},"content":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text typing_effect=&#8221;typing_effect&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"h1\">Who <span class=\"text-green\">we<\/span> are, what <span class=\"text-green\">we<\/span> do<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;150px&#8221; mobile_height=&#8221;50px&#8221; tablet_height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section section_border=&#8221;section_border_bottom&#8221;][vc_row][vc_column][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Pezoldt Sprachenservice language &amp; data founded in 1998.&#8221; description=&#8221;Network of skilled technical translators built. Contacts established with industrial clients in a wide range of sectors: Automotive &amp; OEM, chemicals, mechanical engineering, packaging industry, IT, infrastructure and New Economy.&#8221; data=&#8221;%5B%7B%7D%5D&#8221; number=&#8221;1998&#8243; right_title=&#8221;Foundation of&#8221; right_desc=&#8221;Pezoldt Sprachenservice language &amp; data&#8221;][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Company name and legal form changed to LanguageData GmbH at the end of 2000.&#8221; data=&#8221;%5B%7B%22list_item%22%3A%22Continuous%20enlargement%20of%20translator%20pool.%20All%20major%20languages%20and%20a%20wide%20range%20of%20specialist%20fields%20covered.%20%22%7D%2C%7B%22list_item%22%3A%22Client%20acquisition%20and%20retention%2C%20building%20and%20expanding%20a%20stable%20portfolio%20of%20regular%20clients.%22%7D%2C%7B%22list_item%22%3A%22Collaboration%20with%20partner%20offices%20for%20Asian%20and%20%E2%80%98exotic%E2%80%99%20languages.%22%7D%2C%7B%22list_item%22%3A%22Management%20of%20quality%20for%20our%20clients%20according%20to%20the%20%E2%80%98family%20office%E2%80%99%20principle%2C%20with%20direct%2C%20personal%20contact%20%E2%80%93%20in%20contrast%20to%20%E2%80%98superagencies%E2%80%99%20with%20changing%20project%20managers%20and%20thousands%20of%20anonymous%20translators.%20%22%7D%2C%7B%22list_item%22%3A%22Our%20focus%3A%20Close%20collaboration%20with%20our%20individual%20clients%20and%20close-knit%20relationships%20with%20our%20translators.%22%7D%2C%7B%22list_item%22%3A%22Project%20management%20and%20quality%20assurance%20by%20experienced%20in-house%20team%2C%20intensive%20collaboration%20with%20external%20translators%20and%20partners.%22%7D%5D&#8221; number=&#8221;2000&#8243; right_title=&#8221;New company form and name&#8221; right_desc=&#8221;LanguageData GmbH&#8221; carreer_teaser=&#8221;yes&#8221; teaser_title=&#8221;Become part of LanguageData&#8221; button=&#8221;url:https%3A%2F%2Flanguage-data.de%2Fen%2Fkontakt%2F|title:Career%20opportunities&#8221;][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Participation in tendering and awarding of contract to provide multilingual translation services to a leading German plant construction company&#8221; data=&#8221;%5B%7B%7D%5D&#8221; number=&#8221;2014&#8243; right_title=&#8221;Tendering and awarding&#8221; right_desc=&#8221;multilingual translation services&#8221;][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Participation in tendering and awarding of contract to provide German-English-German translation services to a global player in the automotive industry&#8221; data=&#8221;%5B%7B%7D%5D&#8221; number=&#8221;2016&#8243; right_title=&#8221;Tendering and awarding&#8221; right_desc=&#8221;German-English-German translation services&#8221;][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Relocation of registered office within the city of Bonn&#8221; data=&#8221;%5B%7B%7D%5D&#8221; number=&#8221;2018&#8243; right_title=&#8221;Relocation of registered office&#8221;][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; data=&#8221;%5B%7B%22list_item%22%3A%22Website%20relaunch%22%7D%2C%7B%22list_item%22%3A%22Establishment%20and%20staffing%20of%20a%20new%2C%20second%20office%22%7D%5D&#8221; number=&#8221;2020&#8243; right_title=&#8221;Translation services in compliance&#8221; right_desc=&#8221;DIN EN ISO 17100&#8243;][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Renewed participation in tendering and awarding of contract to provide German-English-German translation services to a global player in the automotive industry&#8221; data=&#8221;%5B%5D&#8221; number=&#8221;2021&#8243; right_title=&#8221;Tendering and awarding&#8221; right_desc=&#8221;German-English-German translation services&#8221;][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Secure eMail communication and cloud services:&#8221; data=&#8221;%5B%7B%22list_item%22%3A%22Implementation%20of%20Cryptshare%20with%20eMail%20encryption%20(secure%20data%20traffic%20with%20TLS%20and%20AES%20encryption)%22%7D%2C%7B%22list_item%22%3A%22Use%20of%20secure%2C%20GDPR-compliant%20systems%20for%20online%20storage%22%7D%5D&#8221; number=&#8221;2022&#8243; right_title=&#8221;eMail encryption and GDPR-compliant online storage systems&#8221;][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Generative AI &amp; Language Models&#8221; data=&#8221;%5B%7B%7D%2C%7B%7D%5D&#8221; number=&#8221;2024&#8243; right_title=&#8221;Targeted use of LLMs for optimized translation, terminology management and quality assurance&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section section_border=&#8221;section_border_bottom&#8221;][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Who we are, what we do<\/h2>\n<ul>\n<li>LanguageData was founded before the turn of the millennium,<\/li>\n<li>and after forging its profile in the noughties<\/li>\n<li>and specializing further in the 2010s,<\/li>\n<li>it is now \u2013 in the 20s \u2013 an established translation specialist with superior expertise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section section_border=&#8221;section_border_bottom&#8221;][vc_row][vc_column][dhsv_vc_news_teaser main_title=&#8221;Our team&#8221; inline_title=&#8221;yes&#8221; data=&#8221;%5B%7B%22background%22%3A%22%20bg-green%22%2C%22title%22%3A%22Uwe%20Pezoldt%22%2C%22subtitle%22%3A%22Management%2C%20project%20management%20and%20translations%22%2C%22content%22%3A%22Languages%2C%20content%20and%20systems%20are%20spot%C2%A0on%22%2C%22two_col%22%3A%22yes%22%2C%22testimonial%22%3A%22%20news-teaser__content&#8211;testimonial%22%2C%22email%22%3A%22pezoldt%40language-data.de%22%7D%2C%7B%22background%22%3A%22%20bg-mid-green%22%2C%22title%22%3A%22Kerstin%20Ebert%22%2C%22subtitle%22%3A%22Advice%20and%20support%20for%20clients%22%2C%22content%22%3A%22The%20communication%20is%20spot%20on%22%2C%22two_col%22%3A%22yes%22%2C%22testimonial%22%3A%22%20news-teaser__content&#8211;testimonial%22%2C%22email%22%3A%22ebert%40language-data.de%22%7D%2C%7B%22background%22%3A%22%20bg-mid-green%22%2C%22title%22%3A%22Team%20%26%20Colleagues%22%2C%22subtitle%22%3A%22Bookkeeping%2C%20controlling%22%2C%22content%22%3A%22The%20figures%20are%20spot%20on%22%2C%22two_col%22%3A%22yes%22%2C%22testimonial%22%3A%22%20news-teaser__content&#8211;testimonial%22%2C%22email%22%3A%22info%40language-data.de%22%7D%5D&#8221;]<\/p>\n<h3>(internal\/external)<\/h3>\n<h3><span class=\"h1\" style=\"color: #fbc92f;\">40-50 <\/span>external specialized translators \/ editors \/ proofreaders<\/h3>\n<p>[\/dhsv_vc_news_teaser][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"h1\"><span class=\"text-green\">Interested<\/span>?<\/h2>\n<h2 class=\"h1\">Then feel free to get in touch. We\u2019ll be happy to discuss your needs and requirements.<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]LanguageData GmbH<br \/>\nProfessional translation management<\/p>\n<p>D-53115 Bonn, Haydnstr. 1<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Fon +49 228 925 8121<br \/>\nFax +49 228 925 8122<br \/>\neMail <a href=\"mailto:info@language-data.de\">info@language-data.de<\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][dhsv_vc_button title=&#8221;Open contact form&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Flanguage-data.de%2Fen%2Fkontakt%2F|title:Company||&#8221; type=&#8221;secondary&#8221; alignment=&#8221;right&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;150px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text typing_effect=&#8221;typing_effect&#8221;] Who we are, what we do [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;150px&#8221; mobile_height=&#8221;50px&#8221; tablet_height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section section_border=&#8221;section_border_bottom&#8221;][vc_row][vc_column][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Pezoldt Sprachenservice language &amp; data founded in 1998.&#8221; description=&#8221;Network of skilled technical translators built. Contacts established with industrial clients in a wide range of sectors: Automotive &amp; OEM, chemicals, mechanical engineering, packaging industry, IT, infrastructure and New Economy.&#8221; data=&#8221;%5B%7B%7D%5D&#8221; number=&#8221;1998&#8243; right_title=&#8221;Foundation &hellip; <a href=\"https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-500","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Company - LanguageData<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Company - LanguageData\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text typing_effect=&#8221;typing_effect&#8221;] Who we are, what we do [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;150px&#8221; mobile_height=&#8221;50px&#8221; tablet_height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section section_border=&#8221;section_border_bottom&#8221;][vc_row][vc_column][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Pezoldt Sprachenservice language &amp; data founded in 1998.&#8221; description=&#8221;Network of skilled technical translators built. Contacts established with industrial clients in a wide range of sectors: Automotive &amp; OEM, chemicals, mechanical engineering, packaging industry, IT, infrastructure and New Economy.&#8221; data=&#8221;%5B%7B%7D%5D&#8221; number=&#8221;1998&#8243; right_title=&#8221;Foundation &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LanguageData\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T07:50:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/language-data.de\\\/en\\\/unternehmen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/language-data.de\\\/en\\\/unternehmen\\\/\",\"name\":\"Company - LanguageData\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/language-data.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-06T08:11:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T07:50:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/language-data.de\\\/en\\\/unternehmen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/language-data.de\\\/en\\\/unternehmen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/language-data.de\\\/en\\\/unternehmen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/language-data.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Company\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/language-data.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/language-data.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"LanguageData\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/language-data.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Company - LanguageData","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Company - LanguageData","og_description":"[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text typing_effect=&#8221;typing_effect&#8221;] Who we are, what we do [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;150px&#8221; mobile_height=&#8221;50px&#8221; tablet_height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section section_border=&#8221;section_border_bottom&#8221;][vc_row][vc_column][dhsv_vc_info_list color_animation=&#8221;yes&#8221; main_title=&#8221;Pezoldt Sprachenservice language &amp; data founded in 1998.&#8221; description=&#8221;Network of skilled technical translators built. Contacts established with industrial clients in a wide range of sectors: Automotive &amp; OEM, chemicals, mechanical engineering, packaging industry, IT, infrastructure and New Economy.&#8221; data=&#8221;%5B%7B%7D%5D&#8221; number=&#8221;1998&#8243; right_title=&#8221;Foundation &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/","og_site_name":"LanguageData","article_modified_time":"2024-08-19T07:50:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/","url":"https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/","name":"Company - LanguageData","isPartOf":{"@id":"https:\/\/language-data.de\/en\/#website"},"datePublished":"2020-10-06T08:11:15+00:00","dateModified":"2024-08-19T07:50:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/language-data.de\/en\/unternehmen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/language-data.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Company"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/language-data.de\/en\/#website","url":"https:\/\/language-data.de\/en\/","name":"LanguageData","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/language-data.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/language-data.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/language-data.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/language-data.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/language-data.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/language-data.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=500"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/language-data.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":865,"href":"https:\/\/language-data.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/500\/revisions\/865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/language-data.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}