{"version":"1.0","provider_name":"LanguageData","provider_url":"https:\/\/language-data.de\/en\/","author_name":"lan001-d","author_url":"https:\/\/language-data.de\/en\/author\/lan001-d\/","title":"Innovative translation technologies - LanguageData","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"aZuqLVlY8Q\"><a href=\"https:\/\/language-data.de\/en\/expertise\/innovative-uebersetzungstechnologien\/\">Innovative translation technologies<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/language-data.de\/en\/expertise\/innovative-uebersetzungstechnologien\/embed\/#?secret=aZuqLVlY8Q\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Innovative translation technologies&#8221; &#8212; LanguageData\" data-secret=\"aZuqLVlY8Q\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/language-data.de\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text typing_effect=&#8221;typing_effect&#8221;] Machine translation \/ Post-editing [\/vc_column_text][vc_column_text] With the rapid development of artificial intelligence (KI) and deep learning systems, machine translation technologies are making ever-greater inroads into the everyday translation work. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;150px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; section_background=&#8221;bg-green&#8221;][vc_row][vc_column][dhsv_vc_slider slider=&#8221;%5B%7B%22title%22%3A%22Neural%20machine%20translation%22%2C%22content%22%3A%22Shortage%20of%20time%20is%20one%20of%20the%20main%20reasons%20for%20using%20machine%20translation%20to%20handle%20large%20amounts%20of%20text.%20Another%20factor%20is%20that%20neural%20machine%20translation%20(NMT)%20technologies%20are%20now%20delivering%20better%20and%20better%20translations.%5CnNMT%20can%20be%20deployed%20in%20standalone%20applications%20or%20via%20integrated%20API%20interfaces%20in%20CAT%20programs.%5CnProprietary%20MT%20engines%20can%20be%20generated%20from%20existing%20reference%20material.%20We%20would%20be%20glad%20to%20discuss%20the%20prerequisites%20with%20you.%5CnVery%20good%20translations%20can%20now%20be%20achieved%20with%20non-specialized%20and%20public-domain%20text%20types.%20The%20amount%20of%20post-editing%20needed%20is%20much%20greater%20in%20the%20case%20of%20specialized%20texts.%5CnThe%20linguistic%20and%20technical%20competence%20of%20the%20post-editor%20continues%20to%20be%20of%20crucial%20importance.%20DIN%20ISO%2018587%20is%20the%20applicable%20standard%20for%20post-editing.%20It%20specifies%20the%20process%20of%20human%20post-editing%20of%20machine%20translation%20output%20and%20the%20competences%20of%20the%20post-editor.%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Postediting%22%2C%22content%22%3A%22Depending%20on%20the%20purpose%20of%20the%20translation%2C%20we%20offer%20our%20clients%20different%20levels%20of%20post-editing%3A%5CnLight%20Postediting%20is%20aimed%20at%20producing%20a%20clearly%20understandable%20text%2C%20but%20not%20an%20absolutely%20correct%20and%20stylistically%20sophisticated%20text.%5CnFull%20Postediting%20produces%20a%20stylistically%20sophisticated%20text%20that%20comes%20close%20or%20is%20equivalent%20to%20a%20high-quality%20human%20translation.%5CnNMT%20technologies%20are%20used%20only%20in%20consultation%20with%20the%20client%2C%20with%20due%20consideration%20being%20given%20to%20the%20relevant%20GDPR%20regulations%20and%20data%20security%20requirements.%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;150px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][dhsv_vc_template_element template_id=&#8221;487&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]"}